Hace años empecé con un amigo el arduo y loco trabajo de inventar un idioma desde cero. Poco a poco el idioma fue ganando palabras, complejidad gramatical, contenido y forma. Buscábamos un idioma que fuera bello y directo, un idioma que gozara de magia. Ahora, varios años después, me ha dado por retomarlo, por volver a escribir en este idioma. No he añadido todavía ninguna palabra, pues hay ya de sobra para poder mantener conversaciones sencillas. Lo que he hecho ha sido escribir una carta. Una carta de amor. No entenderéis nada, pero no importa. Basta con que lo sintáis.
Saie, gimened libaniare:
Tuste candija debi dimular-ra. Eris dividaem candijaem um dal mo seto tridaed ma deimir. Urak pra ma asir-mo mo gimenio dimular-ra. Eris tustem uos eslailem dep ebo deimied bai ra um dep planaos nao it erabis predio. Urak gimeno gabudanar uospa masetorem candijaem pra ma li onda. Mo pa gimeno findir-mo, libano li nore dep kalindi nei mo daerita um dep fidi sale mo tae. Mo tesio naoki uos iudamarinem dep ra mo pamie, um fis orami furtos bai bielantur inderan ma ra zion.
Mo gimeno-ra um pa plano-ra. Banai planaro ma ra seliparin, ma ra ornem, ma ra plotien um ma ra ijilimba, ma ra fistumem, ma ra moindraem, ma ra baculu, ma ra daerita, ma ra arnata, end ma ra tae. Banai planaro ma ra dabna bai lei ma mo, ma ra lindellaem nei baio, li libanitas depora dep ra arie.Mo libano-ra um mo daiba lei kaifaro.
Daiba bai ra,
Ma ra libaniare.
No hay comentarios:
Publicar un comentario